Ce înseamnă și cum s-a format expresia „hodoronc-tronc”

Expresia „hodoronc-tronc” face parte din categoria acelora care îți smulg și un zâmbet, dar care nu e folosită totuși cu ocazii fericite. Când cineva spune că un lucru s-a întâmplat „hodoronc-tronc” sau că vorbele cuiva au picat „hodoronc-tronc”, e un fel de a spune că ceva s-a întâmplat pe neașteptate sau fără niciun avertisment.

De pildă, când cineva sosește neinvitat undeva, gazda va spune foarte probabil că respectiva persoană a dat buzna „hodoronc-tronc”.

Sau imaginează-ți o conversație relaxată despre filme întreruptă de cineva care a început să vorbească de politică. Ai putea zice că „hodoronc-tronc” a schimbat vorba.

Curs de Voice Over de audiobook, online, din 09 ianuarie 2025

Dar cum s-a format expresia „hodoronc-tronc”?

Trebuie spus de la început că forma CORECTĂ este „hodoronc-tronc”, potrivit dicționarelor, nu „hodoronc tronc” sau „hodorong tronc”.

Apoi, trebuie să te anunț că nu există o sursă clară care să spună de unde vine exact expresia „hodoronc-tronc”, dar cel mai probabil a apărut grație tendinței umane de a reda anumite sunete prin intermediul cuvintelor.

De aceea, expresia este o interjecție, iar conform dicționarelor înseamnă:

hodoronc – cuvânt care imită zgomotul produs de căderea sau de ciocnirea unor obiecte tari, de mersul zdruncinat al unui vehicul

tronc – cuvânt care imită zgomotul produs de o ciocnire, de o cădere, de trântirea unui lucru

De asemenea, „troc” mai este folosit și în expresii precum „A-i cădea cuiva (cu) tronc”, adică „a-i deveni cuiva drag pe neașteptate”.

Curs de radio, din 04 februarie 2025, la București

Împreună, cele două sunt definite drept „exclamație folosită când cineva face un lucru nepotrivit, neașteptat sau când spune o vorbă deplasată”.

Expresia are un aer colocvial și e folosită mai ales în discuțiile informale. Este o expresie care sună bine și care atrage atenția, fiind autentică, simplă și memorabilă.

„Hodoronc-tronc” este una dintre expresiile care ne arată cât de multă creativitate se poate regăsi în limba română.

Un monstru în vacanță, de Carmen Ivanov

Foto: Pixabay

Curs de dicție pentru copii

Am dat startul cursurilor de dicție pentru copii – în sală. Echipa dicție.ro este aici pentru a te ajuta la fiecare pas. Cursul folosește metode unice de exersare a dicției și se adresează copiilor care vor să-și îmbunătățească abilitățile de vorbire, să își corecteze pronunția. Grupele conțin maximum 12 copii. Înscrie-te ACUM!

În fiecare joi de la ora 17:00 până la ora 18:30.  Patru ședințe pe lună.

Taxa pentru un curs timp de o lună este de 500 de lei. 4 ședințe de câte o oră și jumatate în fiecare joi.

Hai la un curs de voice over

Dacă crezi că și tu ai o voce deosebită, dar nu știi exact cum să o lucrezi, te invit la un curs de voice over marca Dicție.ro.

Carmen Ivanov (Kiss FM) Mihai Crăciun și Alex Tuhuț (Radio Kiss FM) te introduc în lumea voice-acting-ului. Dacă ai voce, ți-o modelăm și o vom face numai bună de livrat, dacă nu ai, sau crezi tu că nu ai, o vom desface în mii de bucăți și o vom asambla pentru vocea perfectă de reclame radio și TV. Cursul este unul intensiv și este compus din 75% practică și 25% teorie, durează două zile a câte 6 ore pe zi.

Următoarele cursuri se desfășoară din IANUARIE 2024.

Curs de comentator sportiv și prezentare de știri

Dacă îți place sportul și ai visat mereu să lucrezi într-o televiziune, acum ai o șansă unică! 12 locuri sunt disponibile la cursul de comentator sportiv organizat de dictie.ro începând cu 29 ianuarie 2025. Cursul durează 12 săptămâni și se va încheia pe 16 aprilie 2025.

Cost 650 de euro care pot fi plătiți în două rate egale: una la înscriere, a doua cel târziu 30 de zile mai târziu.

Traineri: Ion Alexandru (comentator sportiv Eurosport/ PRO TV), Carmen Ivanov (trainer de dicție la PRO TV), Mihai Crăciun (trainer de dicție și comentator sportiv PRO TV și Prima TV).

Zece sfaturi pentru a-ți menține concentrarea în timpul lecturii

Hai și tu la un curs de comentator sportiv cu Ion Alexandru și Mihai Crăciun

Un lucru important pe care orice voice-over trebuie să-l știe!

Cinci cărți de dezvoltare personală pe care trebuie să le citești

Ajută-l pe cel mic să-și perfecționeze dicția! Fă aceste exerciții alături de copilul tău

Alege un curs de dicție

Un trainer specializat îți va explica cât de importantă este dicția, cât de mult contează ritmul în care vorbim și cât de cruciale sunt pauzele atunci când vrei să amplifici efectul unui mesaj.

Alege un curs de dicţie de grup sau un curs de dicție personalizat, cu Carmen Ivanov și Mihai Crăciun.

📕MANUALUL DE DICȚIE „ȘASE SAȘI ÎN ȘASE SACI” POATE FI CUMPĂRAT ACCESÂND ACEST LINK.

📕CARTEA „613 GREȘELI GRAMATICALE” POATE FI CUMPĂRATĂ ACCESÂND ACEST LINK.

Dacă vă doriți o comunicare corectăineți cont de sfaturile de mai sus.

Acest articol este protejat de legea drepturilor de autor și aparține Dictie.ro și Paginarium Publishing SRL. Orice preluare a conținutului se poate face doar în limita a 500 de semne, cu citarea sursei și cu link către pagina acestui articol.