LAPAROSCOP sau LA PAROSCOP?

Termenii din medicină pot produce confuzie atât când vine vorba de semnificație, cât și în ceea ce privește felul în care sunt scriși.

Astăzi îți voi prezenta un exemplu elocvent.

Curs de Voice Over de audiobook, online, din 16 mai 2023

Cum se scrie corect LAPAROSCOP sau LA PAROSCOP?

Poate și tu ai auzit cel puțin o dată de această procedură și, poate, te-ai întrebat și cum se scrie corect.

Mulți oameni, fără să-și dea seama, folosesc forma GREȘITĂ: adică LA PAROSCOP.

Trebuie spus că „Laparoscopia” este o procedură chirurgicală ce folosește un tub subțire, luminat, numit „laparoscop”, ce este introdus în abdomen printr-o mică incizie la nivelul peretelui abdominal și care este folosită pentru examinarea organelor abdominale.

Termenul provine din franțuzescul „laparoscopie”.

În forma CORECTĂ, cuvântul se scrie LEGAT, adică LAPAROSCOP/LAPAROSCOPIE.

Iată și explicația din dicționare:

laparoscopie (desp. -ros-co-/-ro-sco-) s. f., art. laparoscopia, g.-d. art. laparoscopiei; pl. laparoscopii, art. laparoscopiile (desp. -pi-i-)

LAPAROSCOPÍE, laparoscopii, s. f. Metodă de investigare a cavității abdominale și a organelor abdominale cu un instrument optic. – Din fr. laparoscopie.

Cinci cărți de dezvoltare personală pe care trebuie să le citești

13-14 mai 2023 Curs Voice Over

Ajută-l pe cel mic să-și perfecționeze dicția! Fă aceste exerciții alături de copilul tău

Curs de dicție de grup, 08-29 mai, la București sau online

Alege un curs de dicție

Un trainer specializat îți va explica cât de importantă este dicția, cât de mult contează ritmul în care vorbim și cât de cruciale sunt pauzele atunci când vrei să amplifici efectul unui mesaj.

Alege un curs de dicţie de grup sau un curs de dicție personalizat, cu Carmen Ivanov și Mihai Crăciun.

📕MANUALUL DE DICȚIE „ȘASE SAȘI ÎN ȘASE SACI” POATE FI CUMPĂRAT ACCESÂND ACEST LINK.

📕CARTEA „613 GREȘELI GRAMATICALE” POATE FI CUMPĂRATĂ ACCESÂND ACEST LINK.

Dacă vă doriți o comunicare corectă și îngrijită în limba română, încercați să țineți cont de sfaturile de mai sus.

Acest articol este protejat de legea drepturilor de autor și aparține Dictie.ro și Paginarium Publishing SRL. Orice preluare a conținutului se poate face doar în limita a 500 de semne, cu citarea sursei și cu link către pagina acestui articol.