Trei pleonasme care trec neobservate

O eroare comună în limba română este folosirea alăturată a unor cuvinte cu același înțeles. Vorbim, bineînțeles, despre pleonasme.

Pleonasmul este definit de lingviști în felul următor: exprimarea unei idei folosind mai multe cuvinte decât este necesar.

Practic, unul dintre cuvinte este în plus.

Exemplele pe care ți le voi prezenta astăzi trec adesea aproape neobservate în limbajul curent. Sunt folosite în știri, în emisiuni de televiziune, în podcasturi… aproape peste tot.

Aproape că au căpătat sens, chiar dacă folosirea lor este redundantă.

MUJDEI DE USTUROI

Sintagma „mujdei de usturoi” apare peste tot în mediul online, dar și în cărțile cu rețete. Puțini știu însă că folosirea acesteia este greșită.

De ce?

Pentru că „mujdei” înseamnă „un preparat din usturoi pisat, apă (sau oțet) și sare”, conform DEX.

PILAF DE OREZ

Pilaful este definit de dicționare și de cele mai multe cărți de bucate drept „un fel de mâncare din orez”.

De aici și exprimarea pleonastică „pilaf de orez”.

De precizat că în unele regiuni pilaful se gătește și din grâu, situație în care este corectă distincția dintre cele două.

PREFER MAI BINE

„A prefera” înseamnă:

„A da întâietate sau precădere unui lucru, unei situații sau unei ființe, în raport cu altceva sau cu altcineva; a considera ceva sau pe cineva mai bun, mai valoros, mai important ”.

Prin urmare, este inutil să spunem „Prefer mai bine să merg la munte”. Corect este „Prefer să merg la munte”.

Foto: Pexels

Curs de Voice Over, în 14-15 ianuarie 2023, la București

Alege un curs de dicție

Un trainer specializat îți va explica cât de importantă este dicția, cât de mult contează ritmul în care vorbim și cât de cruciale sunt pauzele atunci când vrei să amplifici efectul unui mesaj.

Alege un curs de dicţie de grup sau un curs de dicție personalizat, cu Carmen Ivanov și Mihai Crăciun.

📕MANUALUL DE DICȚIE „ȘASE SAȘI ÎN ȘASE SACI” POATE FI CUMPĂRAT ACCESÂND ACEST LINK.

📕CARTEA „613 GREȘELI GRAMATICALE” POATE FI CUMPĂRATĂ ACCESÂND ACEST LINK.

Dacă vă doriți o comunicare corectă și îngrijită în limba română, încercați să țineți cont de sfaturile de mai sus.

Acest articol este protejat de legea drepturilor de autor și aparține Dictie.ro și Paginarium Publishing SRL. Orice preluare a conținutului se poate face doar în limita a 500 de semne, cu citarea sursei și cu link către pagina acestui articol.