Reclame, anunțuri și informații ambigue și ridicole

Nu se poate descrie senzația de stupoare sau de ridicol pe care o resimți, de multe ori, fie când parcurgi „Mica publicitate” a unor gazete, fie când urmărești reclamele (comerciale) ale unor canale de televiziune, fie când intri pe anumite grupuri (mai mult sau mai puțin dubioase) pe platforma Facebook, senzație produsă nu numai de structura eliptică forțată și de omiterea virgulei, ci, mai ales, de topica acestor anunțuri publicitare, „trădând” fără dubiu, atât graba cu care au fost redactate, cât și cultura gramaticală precară a autorilor. (Agramatisme în limbajul cotidian – Ilie-Ștefan Rădulescu)

Iată câteva reclame, anunțuri și informații care pot stârni atât râsul, cât și plânsul:

❌ Nurofen pentru copii cu aromă de portocale

✅ Nurofen cu aromă de portocale pentru copii

❌ Vând pat de copil foarte avantajos.

✅ Vând, foarte avantajos, pat de copil.

❌ Vând carne de vită tocată și brânză de vacă proaspătă.

✅ Vând carne tocată de vită și brânză proaspătă de vacă.

❌ Se vinde mașină de cusut Rodica nouă.

✅ Se vinde mașină nouă de cusut Rodica.

❌ Ofer spre închiriere spațiu comercial dotat conform normelor în Bd. Republicii.

✅ Ofer spre închiriere, în Bd. Republicii, spațiu comercial dotat conform normelor.

❌ Vedeta va aniversa un an de relație cu iubitul de revelion.

✅ Vedeta va sărbători, de Revelion, cu iubitul, un an de relație.

❌ Vând urgent casă spațioasă la stradă și vilă parter, etaj mansardă în spate.

✅ Vând urgent la stradă, casă spațioasă, și, în spate, vilă cu etaj, mansardă.

❌ Gheorghe, de 38 de ani este însurat cu Georgeta de 14 ani și au împreună trei copii.

✅ Gheorghe, de 38 de ani, este însurat de 14 ani cu Georgeta și au împreună trei copii.

📕MANUALUL DE DICȚIE „ȘASE SAȘI ÎN ȘASE SACI” POATE FI CUMPĂRAT ACCESÂND ACEST LINK.

📕CARTEA „613 GREȘELI GRAMATICALE” POATE FI CUMPĂRATĂ ACCESÂND ACEST LINK.

Dacă vă doriți o comunicare corectă și îngrijită în limba română, încercați să țineți cont de sfaturile de mai sus.

🔍🔍🔍 Pentru mai multe capcane lingvistice, accesează categoria:

 CUM E CORECT?

Acest articol este protejat de legea drepturilor de autor și aparține Dictie.ro și Paginarium Publishing SRL. Orice preluare a conținutului se poate face doar în limita a 500 de semne, cu citarea sursei și cu link către pagina acestui articol.