Era încovoiat ca o SECERE sau ca o SECERĂ? 

Era încovoiat ca o SECERE sau ca o SECERĂ? 

Era încovoiat ca o SECERE sau ca o SECERĂ? 

Latinescul „sicilis” a dat în româneşte, după toate regulile foneticii istorice, „secere”, formă conservată şi astăzi în multe zone ale ţării. Odată cu impunerea perechii desinenţiale „-ă/-i”, ca model foarte productiv, pentru a marca opoziţia singular/plural şi la substantivele feminine, a apărut singularul refăcut „seceră”. El s-a consacrat şi prin simbolul des vehiculat până nu demult, „secera şi cio- canul”, unde articularea se făcea pe varianta „seceră”. Astăzi, norma literară a abandonat singularul etimologic (SECERE), adoptând exclusiv forma nouă (SECERĂ), aşa cum apare în formularea a doua din întrebarea de mai sus: 

 Era încovoiat ca o seceră. 

Alte substantive feminine cu opoziţia „-e/-i” pentru singular/plural, care păreau a urma aceeaşi modificare desinenţială ca „secere/seceri” > „seceră/seceri”, au abandonat acest curs. Este vorba de substantive ca: 

  • imagine – imagini
  • margine – margini
  • origine – origini 
  • tumoare – tumori 

Norma a respins, în cazul acestor cuvinte, inovaţia cu „-ă” la singular (în locul lui „-e”) şi, ca atare, formele: imagină, margină, origină, tumoră trebuie evitate. 

O modificare în sens invers pare a se manifesta la unele substantive feminine terminate în „-ă” (precedat de „j” sau „s”), care apar, la unii vorbitori, cu singularul marcat prin -e: 

  • grije
  • mătuşe
  • păpuşe
  • căpușe
  • straje
  • uşe etc. 

În realitate, este vorba de o rostire dialectală, cu reflex în exprimarea scrisă, pe care limba literară nu a acceptat-o. În consecinţă, formele menţionate mai sus nu sunt corecte, recomandabile fiind cele terminate în -ă: 

  • grijă
  • mătușă
  • păpușă
  • căpușă
  • strajă
  • ușă 

De asemenea, literară este forma ţigară (nu ţigare). 

 

NOTA BENE! 

Făcând concesii unor întrebuinţări din lumea medicală mai ales, DOOM-2 admite, pe lângă „tumoare”, varianta „tumoră”. Pluralul este unic: „tumori”. (G. Gruiță – Gramatică normativă)

 

📕MANUALUL DE DICȚIE „ȘASE SAȘI ÎN ȘASE SACI” POATE FI CUMPĂRAT ACCESÂND ACEST LINK.

📕CARTEA „613 GREȘELI GRAMATICALE” POATE FI CUMPĂRATĂ ACCESÂND ACEST LINK.

Dacă vă doriți o comunicare corectă și îngrijită în limba română, încercați să țineți cont de sfaturile de mai sus.

 

🔍🔍🔍 Pentru mai multe capcane lingvistice, accesează categoria:

 CUM E CORECT?

Adaugă comentariu

Adresa de e-mail nu va fi publică. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *