„Doi olteni trecură Oltul…” – Top zece regionalisme din Oltenia

Limba română a fost influențată de-a lungul timpului de multe alte limbi, fiind chiar și astăzi în schimbare. Migrația a fost principalul factor care a determinat această evoluție.

Cu influențele din antichitate, dar și cele slave, grecești, maghiare, sârbo-croate, nemțești sau, mai recent, franțuzești și englezești, limba română a căpătat propriul specific, cu diverse particularități în funcție de regiune.

Regionalismele sunt, pe scurt, cuvinte sau expresii cunoscute și folosite doar în anumite părți ale țării. Vă prezentăm astăzi zece regionalisme din Oltenia:

1. O țâră – Înseamnă „puțin”, dar are și sensul de „prăjină lungă de grosimea unui par de vie” (orginea termenului este necunoscută)

2. Lubeniță – Pepene roșu (are origine în limba sârbo-croată, dar și în limba bulgară)

3. Chituc – Trunchi de copac (provine din bulgărescul „китукь”)

4. Cârpător – Bucată de lemn rotundă, pătrată sau dreptunghiulară, pe care se răstoarnă mămăliga sau pe care se taie carnea, ceapa – conform DEX (vine din latină)

5. Hududoi – Râpă, vale strâmtă și adâncă. Are origine în limba sârbă

6. A străfiga – A strănuta

7. A sta ciuci – A se așeza pe vine

8. Moagăr – Bolnăvicios/Posomorât

9. Muică –  Mama

10. Zaibăr

Perfectul simplu, „semnătura” oltenilor

„Doi olteni trecură Oltul…”, „Mersei până la magazin”, „Trecui pe la tine”, „Avusei treabă” – sunt doar câteva dintre expresiile pe care le poți auzi în aproape orice discuție pe care o ai cu un oltean. Indiferent că ne aflăm în Dolj, Olt, Vâlcea, Mehedinți sau Gorj, perfectul simplu este nelipsit din conversațiile locuitorilor.

A devenit un fel de „semnătură”.

Pe scurt, Perfectul simplu este un timp gramatical care exprimă o acțiune trecută și terminată foarte aproape de momentul vorbirii.

Atenție, este greșit să spunem: „Ieri mersei la școală”, deoarece acțiunea este departe de momentul vorbirii.

Alege un curs de dicție

Un trainer specializat îți va explica cât de importantă este dicția, cât de mult contează ritmul în care vorbim și cât de cruciale sunt pauzele atunci când vrei să amplifici efectul unui mesaj.

Alege un curs de dicţie de grup sau un curs de dicție personalizat, cu Carmen Ivanov și Mihai Crăciun.

Curs de voice-over, 10-11 septembrie 2022, la București

📕MANUALUL DE DICȚIE „ȘASE SAȘI ÎN ȘASE SACI” POATE FI CUMPĂRAT ACCESÂND ACEST LINK.

📕CARTEA „613 GREȘELI GRAMATICALE” POATE FI CUMPĂRATĂ ACCESÂND ACEST LINK.

Dacă vă doriți o comunicare corectă și îngrijită în limba română, încercați să țineți cont de sfaturile de mai sus.

Acest articol este protejat de legea drepturilor de autor și aparține Dictie.ro și Paginarium Publishing SRL. Orice preluare a conținutului se poate face doar în limita a 500 de semne, cu citarea sursei și cu link către pagina acestui articol.