De unde vine expresia CÂINII LATRĂ, URSUL MERGE?

🔍🔍🔍 Pentru mai multe capcane lingvistice, accesează categoria:

 CUM E CORECT?

Aceasta ar fi varianta modernă, dar expresia de la care a pornit totul este: CÂINII LATRĂ, CARAVANA TRECE. Vorbim despre un proverb de origine arabă destul de vechi, iar expresia a fost adusă în țara noastră de către turci. 

Caravana era un mijloc de transport destul de des întâlnit în deșert. Fie că vorbim despre Africa de Nord sau Orientul Mijlociu, taberele nomade puteau fi ușor observate prin faptul că oamenii își așezau corturile în cerc astfel încât în centrul taberei să poată sta animalele. Când caravanele treceau prin dreptul acestor așezări, câinii începeau să latre. Cămilele își continuau nestingherite drumurile.

Astăzi are sensul de „a-și vedea nestingherit de treabă”, „o împotrivire, o piedică în calea unui demers care ne face și mai hotărâți să continuăm indiferent de situație”.

CURS DE DICȚIE

Cursul complet de dicție îți oferă ocazia de a diagnostica și de a rezolva cele mai stringente probleme de dicție cu care te confrunți. Pe parcursul a șase sesiuni dedicate, personalizate, a câte 60 de minute, trainerii Dicție.ro vor depista particularitățile tale de rostire și-ți vor propune seturi de exerciții speciale menite să soluționeze problemele de dicție.

VINO LA CURS

📕MANUALUL DE DICȚIE „ȘASE SAȘI ÎN ȘASE SACI” POATE FI CUMPĂRAT ACCESÂND ACEST LINK.

📕CARTEA „613 GREȘELI GRAMATICALE” POATE FI CUMPĂRATĂ ACCESÂND ACEST LINK.

Dacă vă doriți o comunicare corectă și îngrijită în limba română, încercați să țineți cont de sfaturile de mai sus.

🔍🔍🔍 Pentru mai multe capcane lingvistice, accesează categoria:

 CUM E CORECT?

Foto: Pexels

Acest articol este protejat de legea drepturilor de autor și aparține Dictie.ro și Paginarium Publishing SRL. Orice preluare a conținutului se poate face doar în limita a 500 de semne, cu citarea sursei și cu link către pagina acestui articol.