A dezăpezi sau  a deszăpezi? Cum este corect?

A dezăpezi sau  a deszăpezi? Cum este corect?

Toată lumea așteaptă să ningă ca-n povești în lunile de iarnă, dar după o ninsoare de pomină, drumurile sau locurile de parcare trebuie să fie curățate de zăpadă.

Dar cum este corect să spunem? A dezăpezi sau  a deszăpezi?

Varianta corectă este, în continuare conform noului DOOM, „a deszăpezi”.

DESZĂPEZÍ, deszăpezesc, vb. IV. Tranz. A curăța de zăpadă (redând circulației) un drum, un loc etc.; a destroieni. – Pref. des- + [în]zăpezi.

Explicația este simplă: în derivatele de la cuvintele care încep cu s, ş, j, prefixul des- s-a redus la de-. Adică vom spune desăra, desărcina, deşela, dejuga.

Se scrie şi se pronunţă dezice, dar  vom spune deszăpezi.

Cel mai probabil, din cauza alăturării sunetelor complementare S-Z, vorbitorii au o dificultate în a pronunța ambele sunete și „înghit” unul dintre sunete prin procedeul asimilării. Cele mai mari probleme au fost detectate la viteze mari de vorbire şi nu doar în cazul consoanelor, ci şi al anumitor vocale. Există trei tipuri de asimilare: prin prelungire, prin suspensie și prin anticipare.

Pentru o vorbire îngrijită vă recomandăm:

📕MANUALUL DE DICȚIE „ȘASE SAȘI ÎN ȘASE SACI” POATE FI CUMPĂRAT ACCESÂND ACEST LINK.

📕CARTEA „613 GREȘELI GRAMATICALE” POATE FI CUMPĂRATĂ ACCESÂND ACEST LINK.

Dacă vă doriți o comunicare corectă și îngrijită în limba română, încercați să țineți cont de sfaturile de mai sus.

🔍🔍🔍 Pentru mai multe capcane lingvistice, accesează categoria:

 CUM E CORECT?

 

 

Acest articol este protejat de legea drepturilor de autor și aparține Dictie.ro și Paginarium Publishing SRL. Orice preluare a conținutului se poate face doar în limita a 500 de semne, cu citarea sursei și cu link către pagina acestui articol.

Adaugă comentariu

Adresa de e-mail nu va fi publică. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *