Cum e corect: jucstapus sau juxtapus?

Greșelile de limbă au devenit din ce în ce mai dese în mass-media, pe bloguri sau în postările de pe rețelele de socializare. Cum se scrie corect jucstapus sau juxtapus?

DEX-ul indică o singură formă a acestui cuvânt: juxtapus

Forma corectă: JUXTAPUS

Forma greșită: JUCSTAPUS

Definiția cuvântului: pus unul alături de altul, legat prin juxtapunere (gramatică).

Dar ce este juxtapunerea?

Juxtapunerea este un termen literar care descrie plasarea lucrurilor unul lângă altul. „Lucrurile” ar putea fi oameni, locuri, idei, obiecte, dispoziții, motive, emoții etc. Juxtapunerea ca element literar se realizează prin plasarea a două (sau mai multe) „lucruri” unul lângă altul.

Definiție juxtapunere: Mijloc de exprimare a raporturilor sintactice de coordonare sau de subordonare dintre elementele alcătuitoare ale unei propoziții sau fraze, care constă în simpla lor alăturare, fără ajutorul vreunui cuvânt de legătură; parataxă.

Cuvântul provine din latină:
Juxta provine din iuxta care înseamnă „aproape”
Poziția provine de la positum , participiul pasiv perfect al ponere , care înseamnă „a plasa”

În limba franceză avem: juxtaposer

MANUALUL DE DICȚIE ȘASE SAȘI ÎN ȘASE SACI POATE FI CUMPĂRAT ACCESÂND ACEST LINK.

Dacă vă doriți o comunicare corectă și îngrijită în limba română, încercați să țineți cont de sfaturile de mai sus.

Citește și: Vroiam sau voiam?

Citește și: Emigrant sau imigrant? Cum e corect?

Acest articol este protejat de legea drepturilor de autor și aparține Dictie.ro și Paginarium Publishing SRL. Orice preluare a conținutului se poate face doar în limita a 500 de semne, cu citarea sursei și cu link către pagina acestui articol.