„Sunt pe tren” sau „sunt în tren”?

Folosirea greșită a prepozițiilor „pe” și „în” trece aproape neobservată în limbajul de zi cu zi. Pentru a ilustra acest lucru am ales și un exemplu sugestiv: „sunt pe tren” sau „sunt în tren”?

Răspunsul mai jos, dar înainte o scurtă recapitulare:

Prepoziția este partea de vorbire neflexibilă care leagă un atribut sau complement de partea de vorbire determinată. Este un instrument gramatical și nu are un înțeles de sine stătător, motiv pentru care nu are nici funcție sintactică.

Prepozițiile sunt simple (pe, la, spre, cu, de, fără, sub, în, prin, pentru, către, contra, lângă) sau compuse (de la, de pe la, de lângă, fără de, dinspre, despre, de către).

„Pe tren” sau „În tren”

Varianta corectă este „Sunt ÎN tren”. De ce? Pentru că „în” este o prepoziție care indică, printre altele:

„Interiorul spațiului unde are loc o acțiune, unde se află ceva, spre care are loc o mișcare”, conform Dicționarului explicativ al limbii române.

Pe de altă parte, „pe” exprimă:

„Situarea în contact direct a două elemente, dintre care unul este suprapus celuilalt”, conform aceleiași surse.

În concluzie, este greșit să folosim exprimarea „sunt pe tren” în loc de „sunt în tren”, cu sensul de „călătoresc cu trenul”.

Tabăra de Televiziune pentru copii, 22-28 octombrie 2022

Unde? La Bușteni, județul Prahova. Sunt 30 de locuri disponibile în această tabără!

Ce facem în Tabără?

Pe parcursul taberei vom avea activități de dicție, actorie, televiziune, radio, activități sportive, pictură, drumeții și, desigur, distracție și voie bună. Vor fi realizate filmări cu fiecare copil la activitățile de televiziune și actorie și înregistrări audio la orele de radio.

Foto: Pexels

📕MANUALUL DE DICȚIE „ȘASE SAȘI ÎN ȘASE SACI” POATE FI CUMPĂRAT ACCESÂND ACEST LINK.

📕CARTEA „613 GREȘELI GRAMATICALE” POATE FI CUMPĂRATĂ ACCESÂND ACEST LINK.

Dacă vă doriți o comunicare corectă și îngrijită în limba română, încercați să țineți cont de sfaturile de mai sus.

Acest articol este protejat de legea drepturilor de autor și aparține Dictie.ro și Paginarium Publishing SRL. Orice preluare a conținutului se poate face doar în limita a 500 de semne, cu citarea sursei și cu link către pagina acestui articol.