„Cercetaţi sub aspectul săvârşirii infracţiunii” – O formulare de evitat

„Cercetaţi sub aspectul săvârşirii infracţiunii” – Este o formulare de evitat.

Limbajul de lemn se referă la acele formulări cu pretenții erudite, dar care în realitate sunt goale de conținut și pline de clișee. Cel mai des, acest tip de limbaj este întâlnit în diverse profesii, mai ales în cele subordonate statului sau marcate într-o formă sau alta de autoritate.

Vorbim, bineînțeles, de polițiști, jandarmi, magistrați, medici, profesori, militari, politicieni și exemplele pot continua.

Limba de lemn trebuie descifrată, iar ca jurnalist este foarte ușor să cazi în această capcană.

Un monstru în vacanță, de Carmen Ivanov

„Cercetaţi sub aspectul săvârşirii infracţiunii”

Uneori comunicatele de presă provenite din instituții ca cele menționate mai sus sunt construite după un șablon, cu exprimări deja stabilite.

Din lipsa de timp sau chiar din lipsă de profesionalism, unii jurnaliști aleg să copieze pur și simplu respectivele exprimări în propriile știri.

Dacă ești un jurnalist sau un om de comunicare cu pretenții, eviți cu orice preț exprimările lemnoase. Principiile meseriei îți cer să traduci respectivele cuvinte într-un limbaj accesibil și firesc.

Poliția folosește cel mai des formularea „cercetaţi sub aspectul săvârşirii infracţiunii”. Iată câteva exemple pe care le-am găsit în știri la o simplă căutare pe internet:

„Încetarea procesului penal faţă de inculpat sub aspectul săvârşirii infracţiunii de evaziune fiscală în formă continuată”

„Persoană trimisă în judecată sub aspectul săvârșirii infracțiunii de trafic de influență”

„Bărbatul este ercetat sub aspectul săvârșirii infracțiunii de furt calificat”

Exemplele sunt multe și în aceeași notă obositoare.

Curs de Voice Over de audiobook, online, din 09 mai 2024

Este foarte simplu să scapi de o astfel de exprimare dacă o întâlnești într-un comunicat de presă. Secretul este să simplifici totul. Iată cum:

În loc de „Persoană trimisă în judecată sub aspectul săvârșirii infracțiunii de trafic de influență”, un jurnalist poate scrie „Persoana este judecată pentru trafic de influență”. 

De reținut: oamenii vor închide întotdeauna mult mai repede un articol scris în „limbă de lemn”.

Foto: Pixabay

Hai la un curs de voice over

Dacă crezi că și tu ai o voce deosebită, dar nu știi exact cum să o lucrezi, te invit la un curs de voice over marca Dicție.ro.

Carmen Ivanov (Kiss FM) Mihai Crăciun și Alex Tuhuț (Radio Kiss FM) te introduc în lumea voice-acting-ului. Dacă ai voce, ți-o modelăm și o vom face numai bună de livrat, dacă nu ai, sau crezi tu că nu ai, o vom desface în mii de bucăți și o vom asambla pentru vocea perfectă de reclame radio și TV. Cursul este unul intensiv și este compus din 75% practică și 25% teorie, durează două zile a câte 6 ore pe zi.

Următoarele cursuri se desfășoară din mai 2024.

Zece sfaturi pentru a-ți menține concentrarea în timpul lecturii

Hai și tu la un curs de comentator sportiv cu Ion Alexandru și Mihai Crăciun

Un lucru important pe care orice voice-over trebuie să-l știe!

Cinci cărți de dezvoltare personală pe care trebuie să le citești

Ajută-l pe cel mic să-și perfecționeze dicția! Fă aceste exerciții alături de copilul tău

Alege un curs de dicție

Un trainer specializat îți va explica cât de importantă este dicția, cât de mult contează ritmul în care vorbim și cât de cruciale sunt pauzele atunci când vrei să amplifici efectul unui mesaj.

Alege un curs de dicţie de grup sau un curs de dicție personalizat, cu Carmen Ivanov și Mihai Crăciun.

📕MANUALUL DE DICȚIE „ȘASE SAȘI ÎN ȘASE SACI” POATE FI CUMPĂRAT ACCESÂND ACEST LINK.

📕CARTEA „613 GREȘELI GRAMATICALE” POATE FI CUMPĂRATĂ ACCESÂND ACEST LINK.

Dacă vă doriți o comunicare corectă și îngrijită în limba română, încercați să țineți cont de sfaturile de mai sus.

Acest articol este protejat de legea drepturilor de autor și aparține Dictie.ro și Paginarium Publishing SRL. Orice preluare a conținutului se poate face doar în limita a 500 de semne, cu citarea sursei și cu link către pagina acestui articol.