DESUMFLAT sau DEZUMFLAT?

„Pompă de umflat si desumflat saltele”, așa sună anunțul de vânzare al unui produs, publicat de un cunoscut magazin online.

La fel:

„Cum s-au desumflat promisiunile guvernului”, „Autovehiculul a fost oprit, după ce pneul stânga faţă s-a desumflat, fără a rezulta rănirea unor persoane sau alte pagube materiale” – sunt doar două exemple, alese la întâmplare, din presa online.

Cu toate că nu este o greșeală atât de frecventă, încă dă bătăi de cap multora.

Cum e corect: DESUMFLAT sau DEZUMFLAT?

• Forma greșită este DESUMFLAT

• Forma corectă este DEZUMFLAT

Ce spune dicționarul?

Dicționarul Explicativ al Limbii Române ne explică concret despre ce este vorba în acest caz:

DEZUMFLÁ, dezúmflu, vb. I. 1. Tranz. A face ca un obiect umflat sau un organ inflamat să-și recapete volumul normal sau să-și scadă volumul. Refl. Cauciucul s-a dezumflat. Expr. (Refl.) A i se dezumfla buzunarele = a rămâne fără bani, cu buzunarele goale. 2. Refl. Fig. (Despre oameni) A-și reveni dintr-o stare de exaltare; (despre manifestări ale omului) a se potoli, a se tempera. – Pref. dez- + umfla.

Foto: Pexels

📕MANUALUL DE DICȚIE „ȘASE SAȘI ÎN ȘASE SACI” POATE FI CUMPĂRAT ACCESÂND ACEST LINK.

📕CARTEA „613 GREȘELI GRAMATICALE” POATE FI CUMPĂRATĂ ACCESÂND ACEST LINK.

Dacă vă doriți o comunicare corectă și îngrijită în limba română, încercați să țineți cont de sfaturile de mai sus.

🔍🔍🔍 Pentru mai multe capcane lingvistice, accesează categoria:

 CUM E CORECT?

Acest articol este protejat de legea drepturilor de autor și aparține Dictie.ro și Paginarium Publishing SRL. Orice preluare a conținutului se poate face doar în limita a 500 de semne, cu citarea sursei și cu link către pagina acestui articol.