Ce înseamnă expresia Gaudeamus igitur?

Limba latină a influențat puternic dialectele multor popoare de pe glob, inclusiv multe cuvinte pe care le folosim în limba română, astăzi, provin din „limba-mamă”.

Latina era vorbită în regiunea din jurul Romei numită Lazio (Latium). Deși este considerată o limbă moartă, încă se mai studiază în multe universități și este, în continuare, folosită de clerici.

De asemenea, întâlnim în viața de zi cu zi sau în filme multe expresii latinești, care au suferit foarte puține transformări în decursul timpului.

Ce înseamnă expresia „Gaudeamus igitur”

Pentru că este perioada în care foarte mulți tineri termină liceul sau facultatea și au loc multe ceremonii de absolvire, ai auzit și tu celebrul cântec academic „Gaudeamus igitur”.

Te-ai întrebat vreodată de unde vine expresia „gaudeamus igitur” și ce înseamnă?

Expresia latinească „Gaudeamus igitur” s-ar traduce în limba română ca „Să ne bucurăm, așadar”. Putem spune că face parte din aceeași categorie cu „Carpe diem” – „trăiește clipa”.

Conform unor surse, cântecul datează de la începutul secolului al XVIII-lea și este inspirat dintr-un manuscris în limba latină din 1287, fiind atribuit unor poeți medievali care preamăreau iubirea, vinul, bucuria de a trăi.

De altfel, prima strofă a cântecului s-ar traduce astfel:

Gaudeamus igitur,                                                                                Să ne bucurăm, așadar,
Iuvenes dum sumus,                                                                            Cât încă suntem tineri
Post jucundam juventutem                                                                 Fiindcă dup-o tinerețe agitată,
Post molestam senectutem                                                                 Și-o bătrânețe-ngreunată,
Nos habebit humus.                                                                             Țărâna ne va avea pe toți.

Citește și: Opt expresii în latină pe care le auzim în filme, dar și în viața de zi cu zi. Ce semnificații au?

Foto: Pexels

Tabăra Urbană de Televiziune Dicție.ro, 26-30 iunie 2023, la București

Cinci cărți de dezvoltare personală pe care trebuie să le citești

Ajută-l pe cel mic să-și perfecționeze dicția! Fă aceste exerciții alături de copilul tău

Alege un curs de dicție

Un trainer specializat îți va explica cât de importantă este dicția, cât de mult contează ritmul în care vorbim și cât de cruciale sunt pauzele atunci când vrei să amplifici efectul unui mesaj.

Alege un curs de dicţie de grup sau un curs de dicție personalizat, cu Carmen Ivanov și Mihai Crăciun.

📕MANUALUL DE DICȚIE „ȘASE SAȘI ÎN ȘASE SACI” POATE FI CUMPĂRAT ACCESÂND ACEST LINK.

📕CARTEA „613 GREȘELI GRAMATICALE” POATE FI CUMPĂRATĂ ACCESÂND ACEST LINK.

Dacă vă doriți o comunicare corectă și îngrijită în limba română, încercați să țineți cont de sfaturile de mai sus.

Acest articol este protejat de legea drepturilor de autor și aparține Dictie.ro și Paginarium Publishing SRL. Orice preluare a conținutului se poate face doar în limita a 500 de semne, cu citarea sursei și cu link către pagina acestui articol.