Deși pare de necrezut, forma corectă a acestei expresii nu este cea la care tocmai te gândești: adică o prietenă de-a mea.
Și asta pentru că atunci când folosim forma „de-a”, înlocuim de fapt prepoziția dintre. Așa că dacă folosim forma completă a expresiei, ar fi ca și cum am spune: o prietenă dintre a mea.
a) o prietenă de-a mea
b) o prietenă de-ale mele
VARIANTA CORECTĂ: o prietenă de-ale mele.
Așadar, am hotărât de ce o prietenă de-a mea nu este soluția corectă, însă avem, pentru cei cărora le vine greu să folosească această formă (de-ale mele) pot să spună mai simplu: o prietenă a mea.
Dar dacă profesia îți cere să scrii și să citești, e foarte important să o faci corect, oricare ar fi domeniul în care activezi. Și pentru că o mulțime de oameni folosesc atât în scris, cât și în limba vorbită cuvinte și expresii cu forme greștite, e foarte posibil ca prin simplă imitație involutară să ne alegem cu greșeli de vorbire sau scriere de care nici măcar nu suntem conștienți.
11 Comentarii
Este corect si ” o prietena de-a mea”, potrivit noului DOOM.
Sursă? Link, poză, ceva?
https://dexonline.ro/articol/6._C%C3%A2teva_norme_morfologice#6.5._Pronumele_.C8.99i_adjectivul_pronominal
Este intru totul corect: ” o prietena de-a mea” PUNCT!!!
Asa am invatat, si nu la orice scoala, asa am folosit si folosesc de o viata!
… Iar de vorbit incorect…exclus!!!
perfect de acord!
Dar ce tranșantă sunteți! Îmi place argumentul: este corect pentru că așa spun eu de o viață. Comic!
De ce? Simplu. Fiindcă în enunţurile respective alegem un om (fie el prieten, fost profesor sau colegă) din mai mulţi. Acel „de” din „de-ai mei”, „de-ai lor” sau „de-ale tale” îl înlocuieşte pe „dintre”.
o prietena deale mele
Nu stiu cat de corecta e varianta ” de-ale mele” , dar pe mine mă zgarie la urechi… nu suna bine. E mai aproape de corect varianta ” o prietena de-a mea” daca era vorba de doua prietene , altfel suna ” doua prietene de-ale mele”
Nu suna bine tocmai pentru ca majoritatea foloseste forma incorecta.
De ce? Simplu. Fiindcă în enunţurile respective alegem un om (fie el prieten, fost profesor sau colegă) din mai mulţi. Acel „de” din „de-ai mei”, „de-ai lor” sau „de-ale tale” îl înlocuieşte pe „dintre”.
Adaugă comentariu