O prietenă de-a mea sau o prietenă de-ale mele?

Deși pare de necrezut, forma corectă a acestei expresii nu este cea la care tocmai te gândești: adică o prietenă de-a mea.
Și asta pentru că atunci când folosim forma „de-a”, înlocuim de fapt  prepoziția dintre. Așa că dacă folosim forma completă a expresiei, ar fi ca și cum am spune: o prietenă dintre a mea.

a) o prietenă de-a mea

b) o prietenă de-ale mele

VARIANTA CORECTĂ: o prietenă de-ale mele.

Așadar, am hotărât de ce o prietenă de-a mea nu este soluția corectă, însă avem, pentru cei cărora le vine greu să folosească această formă (de-ale mele) pot să spună mai simplu: o prietenă a mea.

Dar dacă profesia îți cere să scrii și să citești, e foarte important să o faci corect, oricare ar fi domeniul în care activezi. Și pentru că o mulțime de oameni folosesc atât în scris, cât și în limba vorbită cuvinte și expresii cu forme greștite, e foarte posibil ca prin simplă imitație involutară să ne alegem cu greșeli de vorbire sau scriere de care nici măcar nu suntem conștienți.