Desconspirat sau deconspirat?

Desconspirat sau deconspirat?
Facebooktwittergoogle_pluslinkedinmail

Pe brurtiera unei televiziuni de știri a apărut scris așa: În această seară vom desconspira…

De ce este incorect? Pentru că verbul a desconspira nu există în limba română și nu este trecut în niciun dicționar.

Vă atrag atenția asupra acestui cuvânt pentru că, deși e deseori folosit chiar la radio sau TV, este un verb inventat care nu are nicio legătură cu limba română.

a) Ursul fără coadă a deconspirat-o pe doamna Vulpe.
b) Ursul fără coadă a desconspirat-o pe doamna Vulpe.

VARIANTA CORECTĂ:

Ursul fără coadă a deconspirat-o pe doamna Vulpe.

DECONSPIRÁ, deconspír, vb. I. Tranz. A demasca o conspirație; a divulga un secret. ♦Refl. A se trăda. – Des1- + conspira.

Dar dacă profesia îți cere să scrii și să citești, e foarte important să o faci corect, oricare ar fi domeniul în care activezi. Și pentru că o mulțime de oameni folosesc atât în scris, cât și în limba vorbită cuvinte și expresii cu forme greștite, e foarte posibil ca prin simplă imitație involutară să ne alegem cu greșeli de vorbire sau scriere de care nici măcar nu suntem conștienți.

Pentru mai multe informații de acest tip vino la cursurile personalizate de dicție.

Citește și: Aceeași sau aceiași?

Facebooktwittergoogle_pluslinkedinmail

Adaugă comentariu

Adresa de e-mail nu va fi publică. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *